Dormitory宿舍
1) Lobby: Security guards are always on the ground floor to maintain safety
Students must submit In/Out pass card and Fill out logbook when they go out, also arrived at school.
(2 Warnings will be given when students out without In/out pass card submission)
大廳: 警衛會一直在一樓大廳維護秩序安全。
外出時,務必繳交In/Out Pass給警衛以及填寫外出本,回校後也務必填寫。
(未繳交In/Out Pass外出,將會獲得兩支警告)
2) Curfew time: 00:00 ~ 06:00 (Door will not be opened beyond curfew time)

EMERGENCY CONTACT
Joseph (KOR) 0905 – 469 – 2665

Navi (KOR) 0945 – 597 – 8147 Alex (VNM) 0905 – 231 – 2036
Kei (JPN) 0915 – 393 – 0850 Dino (TWN) 0945 – 698 – 7703
Phoebe (CHN) 0931 – 016 – 0609

—–

門禁時間: 00:00 ~ 06:00 (門禁時間大門將會上鎖)
3) Security guard inspect bags for safety.
為了安全著想警衛將會檢查隨身行李
4) Dormitory: 2nd floor / 3th floor / 5th floor / 6th floor
✔ The floor could be mixed depending on the majority of number of students
宿舍樓層: 2樓/ 3樓 / 5樓 / 6樓
樓層的使用可能根據學生人數的多寡而調整

2. Public Area公共區域
1) The swimming pool area can be used until 9:00 pm(Must bring tower).
* Monday: Cleaning schedule, not allow to use
泳池區域開放時間至晚上9:00 (務必攜帶毛巾).
* 週一為泳池清理維護間,故不開放。
2) Common area must be cleaned up after use, and smoking is allowed only in the smoking area (not
allowed smoking after 00:00).
共用區域使用後必須清理乾淨,吸菸請至吸菸區(00:00後不開放吸煙區)。
3) Common area, such as Dining, Conference room, Library, every floor Hallway is not allowed to use for
gathering and Blatter. Only Lobby is possible to stay for personal reason like calling, studying, etc.
* Making noisy and once reported, will be given warning.
共用區域,如餐廳、會議室、圖書館、每層走廊不允許用於聚會和聊天。
只有大堂可以用於個人理由,如打電話、學習等。
*製造噪音,一旦被舉報,將會受到警告
4) School food is not allowed bring to room, also Utensils. After used put it back right place and clean up
the space well.
學校食物和餐具不允許帶進房間。使用後,請將其放置回收區並將空間清理乾淨
5) Conference room and Library for Studying, do not make the noise while staying. Also, food is not allowed
to bring. Food in take is only available in Dining area.
在會議室和圖書館自習時,請保持安靜。不允許攜帶食物,飲食請至餐廳區域。

3. Academy Building 教學大樓
All classes are in Campus. 所有課程都在學校中進行
1) 1st floor : Guard Desk, Lounge, Canteen, Swimming pool
1樓: 警衛室, 休息區, 小賣部, 泳池
2) 2nd floor : class room, Main Office, Kid’s room, Dormitory,
2樓: 教室, 辦公室, Kid’s room, 宿舍
3) 3rd floor : dormitory3樓:宿舍
4) 5th floor : dormitory5樓:宿舍
5) 6th floor : dormitory, Junior center Office, Dining room, Conference room, Library, Laundry room
6樓 : 宿舍, 青少年中心辦公室, 學生餐廳, 會議室, 圖書館, 洗衣房
** Entering the emergency exit is not allowed except emergency cases.

** 非緊急情況,禁止進入逃生門

-更多詳細規定將依照學校文件及當下已更新之規定為主，以上資訊僅供參考。

出發前
出發前三週以上取消:註冊費將不會退還
出發前兩週取消:註冊費不會退還且會酌收一週住宿費用
出發前一週取消:註冊費不會退還且會酌收兩週住宿費用
學費及住宿費不可轉至其他學校或是轉讓給其他學生

抵達後
就讀週期低於四週(包含四週)的學生將不會退費
如果就學期間低於總週數的25%,學校將會退款50%
如果就學期間於總週數的25-50%,學校將會退款25%
如果就學期間高於總週數的50%則不給予退款

Caution in the Philippines在菲律賓的注意事項
1) Don’t fight or yell or get mad at Filipino. Some of them will come back at you. This is Filipino culture.
請不要跟菲律賓人打架或激怒他們,大部分菲律賓人都很友善,但也絕不允許別人欺負他們,這是他們的民族特性。
2) Don’t show racial discrimination to Filipino. It is not a proper attitude and they hate it.
請不要對菲律賓人帶有色眼光,這非常不恰當。
3) Understand Filipino culture. There will be many uncomfortable and unsatisfying situations in many ways because this
is not your country as well as it is a developing country. There are many things beyond common sense. Please try t
o adapt here, you are living in another country.
試著了解當地文化。來到這邊可能會遇到很多不適應或不滿意的情況,但因這邊不是我們的國家,他們也還在發展中,有些
文化差異不在我們的認知中,請試著了解並帶友善態度對待,就會發現菲律賓是舒適且美麗的聖地。
4) Night time is dangerous in the Philippines. Even some Filipinos do not go out at night time especially some places like
(Mango square) are very dangerous. Some Filipinos only focus on foreigners to harm at Mango square, colon street.
夜晚時請特別注意自身安全。晚上有些區域是連菲律賓人也不會逗留。
例如:(Mango square, Colon street)外國人很容易成為不良分子下手的目標

5) All the Processing is quite taking time. Such as Mall, restaurant, etc.
百貨公司、餐廳等等地方服務需要等待比較長的時間,請大家耐心等候
6) Be careful your valuable stuffs all the times. Once they think it is high price for selling then possible to snatch yours.
身上貴重物品務必隨時保管好,一旦被認為價值高,可能會有搶奪的風險
7) They have a strong sense of pride; it is related with classes too. While class if had any concerns please visit office and
ask staffs help (Minor case can negotiate but not mother language we are using always consideration with).
他們有很強的自尊心,這也與社會階層有關。如果遇到任何問題,請到辦公室尋求員工的幫助(小事情可以協商,但請注
意我們使用的語言,始終要考慮文化因素)